porady i konsultacje budowlane
Strona wykorzystuje cookies w celach statystycznych oraz poprawnego działania serwisu.
Zapoznałem się z Regulaminem Serwisu BDB.
BDB porady budowlane i doradztwo techniczne
BAZA DORADZTWA BUDOWLANEGO
serwis
architektom, inżynierom, wykonawcom, inwestorom


ostatnio dodane

Renowacja stolarki drewnianej

Chcę zabrać się za renowację / odmalowanie drewnianych okien w mieszkaniu. Okna drewniane mają jakieś 10-15 lat. Ogólnie oceniam stan na dobry.Ramy od WEWNĄTRZ są ubrudzone resztkami kleju po haczykach do zasłon itp. Gdzieniegdzie widać delikatne rysy, wgłębienia itp.Ramy od ZEWNĄTRZ są brudne, ale...
więcej

Czasowa na dwa lata ściana szczytowa szkieletowa pokryta OSB

Witam, planuję wykonanie ściany szczytowej w konstrukcji drewnianej, obitej płytą OSB, przed wykonaniem docelowej elewacji (za ok. 2 lata). Jakie rozwiązanie będzie najskuteczniejsze do ochrony płyt OSB przed działaniem wody i promieniowania UV? Czy zastosowanie membrany dachowej...
więcej
0abbeb0b726f84303910633be45765ba.webp

Wybór rodzaju stropu w domu murowanym z silikatu

Panie Jerzy mam kolejne pytanie :W domu planujemy płaski dach, dom parterowy, powierzchnia użytkowa 110-115 m2, bryła prostokąt, fundamenty - ławy.Jaki rodzaj stropu wybrać przy ścianach zewnętrznych i wewnętrznych z silikatu?Czy przy wyborze stropu materiał z którego będą budowane ściany ma...
więcej

Przyklejenie płyt piaskowca na podłogę

Czym przyklejać do cementowego podkładu podposadzkowego płyty z piaskowca o wymiarach 50x50x4 cm?W podkładzie podposadzkowym nie ma ogrzewania podłogowego, w pomieszczeniu są grzejniki naścienne. Wykonawca zaproponował zaprawę murarską klasy M5 (SikaMur-105 Masonry). Zaprawa będzie miała...
więcej

Wybór rodzaju posadowienia domu jednorodzinnego

Dzień dobry,Panie Jerzy mam pytanie dotyczące posadowienia domu, a dokładnie jaki rodzaj fundamentów wybrać? (jestem na etapie projektu). Architekt twierdzi, że mogą być to zarówno ławy jak i płyta.Badanie gruntu robiłam w marcu. Głębokość 4 metry, wody gruntowej nie nawiercono, grunty zaliczono do 1...
więcej

Gruntowanie podłoża przed malowaniem farbami

Panie Jerzy mam położoną gładź na ścianach Knauf roll & spray i chciałbym ją zagruntować przed malowaniem żeby jak już będą dostępne produkty z firmy Sto móc od razu malować aby nie tracić czasu, pytanie jaki grunt będzie odpowiedni z
więcej

Beton C20/25 z betoniarki na budowie

Witam, czy istnieje możliwość wykonania betonu C20/25 w betoniarce bez domieszek, mając do dyspozycji piasek płukany, siany (wcześniej wykorzystywany do murowania), grys 8–16 mm oraz cement CEM II 52,5 R (GÓRAŻDŻE)?Jaka byłaby odpowiednia receptura takiego betonu?Potrzebuję wykonać 1 m³...
więcej

sekrety tworzenia domów bez błędów

Z książki dowiesz się o najczęściej popełnianych błędach z zakresu fizyki budowli w projektach i podczas budowy, ich przyczynach i skutkach. Dowiesz się jak ma być zaprojektowany i zbudowany budynek bez tych błędów. Ujrzysz setki rysunków detali z poprawnym ich rozwiązaniem.
przykładowe wycinki z książki

Mikroklimat i komfort cieplny

Fragment książki w pliku PDF, dla przybliżenia zawartości....
więcej

Hydroizolacje domów posadowionych na płycie

Fragment książki w pliku PDF, dla przybliżenia zawartości....
więcej

Książka - poradnik

Nabywcy książki otrzymują bonusy: bezpłatny dostęp do zawartości serwisu BDB (oznaczonych dla nabywców książki) i konsultowania problemów (o ile nie wymagają obliczeń, analiz i rysunków), 5 nieodpłatnych e-wykładów, 1000,- zł netto rabatu na komplet analiz optymalizacyjno-energetycznych dla jednego budynku.
więcej

Hydroizolacja schodów zewnętrznych i wewnętrznych

Fragment książki w pliku PDF, dla przybliżenia zawartości....
więcej

Jak oszczędzać, by nie stracić?

Fragment książki w pliku PDF, dla przybliżenia zawartości....
więcej
niektóre opinie o książce

Na wstępie chciałbym podziękować za książkę, którą Pan napisał oraz całą bazę wiedzy, jaka znajduje się na Pana portalu. Ilość informacji i ich szczegółowość jest ogromna. Dzięki Panu sztuka budownictwa staje się bardziej zrozumiała dla ludzi pracujących „w branży”, nie mówiąc...
więcej

Dzień dobry Panie JerzyNiestety na Pański poradnik trafiłem gdy już miałem wykonany stan surowy zamknięty. Izolacja fundamentów nie jest co prawda z dysperbitu ale nie jest zgodna ze schematem zalecanym w poradniku. Proszę o pomoc w doborze rozwiązania hydroizolacji zewnętrznej strefy cokołowej.Marek...
więcej

Powiem tak. Wreszcie zacząłem czytać to dzieło i przejrzałem na oczy. A jakąś świadomość przecież o budownictwie mam. Jakbym się drugi raz narodził. Kilka rzeczy zaprojektowałem i jak widzę robiłem to na "pałę" - dobierając coś i już. Dziś już bym się 100 razy zastanowił co dobrać....
więcej

Szanowny Panie Zembrowski. Pana książka to nie tylko pewność, że zbuduje się dom zgodnie ze sztuką i bez błędów ale są konkretne oszczędności finansowe w trakcie budowy. Korzystam z tej książki 3 miesiące i już tego doświadczyłem. Damian Ptoszek, Chorzów
więcej

Książka super, ilość informacji na stronie też, to co by się przydało dla ludzi, którzy nie mają żadnych doświadczeń budowlanych i są zdani na fachowców to jakieś foto lub video tutoriale. Informacji jest tak dużo, że dla osoby nieobytej z budownictwem są one często mało czytelne...
więcej

... Bardzo dziękuję za tę książkę. Będę zaczynać budowę domu na wiosnę i cieszę się, że trafiłam na nią. Znalazłam w niej porady dla różnych miejsc domu. Gratuluję wiedzy fachowej Autora no i zdolności do przekazania tak trudnych tematów w tak prostej i czytelnej formie. Niewiele jest...
więcej

Witam, Zakupiłem Pana książkę dopiero teraz kiedy mam dom z użytkowym poddaszem w stanie surowym zamkniętym. Po przeczytaniu pierwszej części Pana książki już wiem, że mam w domu sporo błędów, ale jest szansa na uratowanie tego domu. Szlag mnie trafia że projekt architekta to knot a wykonawcy...
więcej

Kupując książkę na starcie już oszczędzamy. Śmiałem się z tego jak nie miałem książki, ale po zakupie pierwsza oszczędność to 20 tyś na samej wentylacji. Kto nie kupił, nie zrozumie. Ja niegdyś jako wielki krytyk i sceptyk Pana Jerzego, dzisiaj mam zupełnie odmienne zdanie. Fakt, że...
więcej

W zeszłym roku przygotowując się do budowy domu zakupiłem Pana książkę. Bardzo sobie chwalę jej porady i uniknąłem wielu błędów już poprzez wybór projektu. Z przyjaznym pozdrowieniem,  Marcin Nowak
więcej

e-wykłady

Z e-wykładów dowiesz się o przyczynach i skutkach popełnianych błędów z zakresu fizyki budowli podczas projektowania i robót budowlanych. Dowiesz się co to jest komfort cieplny we wnętrzach oraz jak go wytworzyć i utrzymać. Dowiesz się jak należy tworzyć wentylację grawitacyjną, hybrydową oraz mechaniczną z rekuperacją.
ostatnio oglądane

Projektowanie bez błędów [11 minut]

Tradycyjna i nowoczesna metoda projektowania budynków. Rola analiz cieplno-wilgotnościowych i optymalizujących koszty budowy i eksploatacji budynków. Ankieta.
więcej

Wprowadzenie [16 minut]

Krótki przegląd dorobku zawodowego Jerzego Bogdana Zembrowskiego. Ocena jakości tworzenia obiektów: od projektowania, przez wykonawstwo i nadzór, po eksploatację. Diagnoza braku wiedzy z zakresu fizyki budowli wśród projektantów, inżynierów budownictwa i wykonawców. Omówienie skutków popełnianych...
więcej
7e3a524abdf978f80cea6f69e25dad0a.webp

Zakłócenia komfortu cieplnego [25 minut]

Zdolność chłodząca powietrza. Kryterium Rydberga. Granica duszności. Temperatura podłogi. Różnica temperatur między stopami, a głową. Rozkład temperatur w pomieszczeniu. Kategorie środowiska cieplnego człowieka.
więcej

Projektowanie komfortu cieplnego [31 minut]

Analiza przykładowego projektu pod kątem utrzymania komfortu cieplnego zimą i latem. Wpływ przeszklenia zimą i latem. Zagadnienia nasłonecznienia budynków. Poprawne i błędne projektowanie okien w budynkach.
więcej

Przykłady błędów z życia [22 minuty]

Ku przestrodze: 24 losowo wybrane przypadki z życia wzięte - dotyczące skutków nie przestrzegania zasad fizyki budowli przez projektantów oraz wykonawców robót budowlanych.
więcej
wykładów: 14
przejdź do działu

produkty i technologie

Tutaj znajdziesz mnóstwo polecanych przez nas produktów i technologii trwałych i skutecznych – czyli godnych zastosowania w budynkach, bo przez nas sprawdzonych w praktyce. Nie polecamy produktów niskiej jakości!
ostatnio wdrażane

tynki renowacyjne
Baurex-San

Baurex-San - jednowarstwowy, hydrofilowy tynk renowacyjny podstawowy o właściwościach termoizolacyjnych i suszących. Jest gotową mieszanką tworzącą po zmieszaniu z wodą plastyczną zaprawę, która nie tylko nadaje się do renowacji, ale ma również właściwości termoizolacyjne (lambda = 0,09 W/mK)....
więcej

beton komórkowy - bloczki
bloczek z betonu komórkowego SOLBET ONE

Bloczki przeznaczone są do murowania ścian działowych. Bloczki o podwojonej wysokości. Dostępne są w jednej szerokości i dwóch klasach gęstości. Bloczki te mają powierzchnie boczne wyprofilowane na gładko N bez uchwytów.Wymiary: wysokość 48 cm, długość 59 cm, szerokość 12 cmKlasa gęstości:...
więcej

bramy garażowe segmentowe
Brama garażowa segmentowa

Bramy garażowe segmentowe są funkcjonalne, solidne, bezpieczne i cechują się dobrą izolacją cieplną. Mają uniwersalny wygląd pasujący do każdego rodzaju elewacji domów. W zależności od potrzeb mogą być otwierane ręcznie lub z zastosowaniem napędu elektrycznego. Mechanizm działania daje...
więcej

powłoki ochronne do betonu
SYSTEM 6250

SYSTEM 6250 jest 2-składnikowym, bezrozpuszczalnikowym, grubowarstwowym, epoksydowym systemem dedykowanym do renowacji i zabezpieczeń powierzchni betonowych, cegieł, pustaków, marmurów, kamieni, a także powierzchni metalowych.ZASTOSOWANIEZabezpieczanie powierzchni w obiektach przemysłowych narażonych na...
więcej

rury i kształtki PB instalacji wody zimnej i ogrzewania
System rur i kształtek polibutylenu PB do wody zimnej i gorącej

TERRAIN SDP to system rur i kształtek z bardzo wytrzymałego tworzywa - polibutylenu (PB).  Przeznaczony do ciepłej i zimnej wody, instalacji c.o., ogrzewania podłogowego, gazów technicznych, systemów chłodniczych i wody lodowej, sieci gazów medycznych, instalacji przemysłowych....
więcej

systemy dachów zielonych ekstensywnych
XEROFLOR LIGHT

Stosowany zarówno na dachach płaskich jak i skośnych do 45o. Zaletą systemu są niższe koszty transportu, rozładunku oraz instalacji wełny w porównaniu do substratu. Warstwa wegetacyjna w postaci higroskopijnej wełny skalnej o zdolności gromadzenia wody na poziomie 18 l/m. Można stosować jedną lub dwie...
więcej

maty drenażowo-retencyjne
XF 107 higroskopijna wełna skalna

Mata XF 107 stosowana jest jako warstwa retencyjno-drenażowa w ekstensywnych systemach dachów zielonych XEROFLOR. Jest kompatybilna z systemami intensywnych dachów zielonych. Posiada znakomitą retencję i wodoprzepuszczalność stanowiącą bufor wodny. Po osiągnięciu pełnego nasycenia odprowadza nadmiar wód...
więcej

parapety wewnętrzne
Parapety wewnętrzne

Konglomerat to idealny zamiennik dla parapetów granitowych i marmurowych. Powstaje w wyniku powiązania kamienia naturalnego i żywicy. Parapety konglomeratowe wyróżniają się swoim wyglądem, dzięki typowym dla kamienia przebarwieniom i odcieniom. Występują w różnych kształtach i rozmiarach.Parapety...
więcej

posadzki chemoutwardzalne
EPIDIAN® FLOOR Q

System na bazie bezbarwnej żywicy epoksydowej i kolorowego piasku kwarcowego, przeznaczony do stosowania wewnątrz obiektów budownictwa przemysłowego, w tym również branży żywnościowej. Może być używany w pomieszczeniach narażonych na duże obciążenia, np. wywołane ruchem pojazdów na kołach...
więcej

farby silikatowe
StoColor Solical

Farba elewacyjna silikatowa z zawartością zolu krzemowego (o podwyższonym standardzie), bez biobójczej warstwy ochronnej. Zastosowanie: na zewnątrz, na podłoża mineralne, do renowacji nieelastycznych podłoży organicznych, nie nadaje się na powierzchnie poziome lub nachylone narażone na działanie...
więcej

beton komórkowy - bloczki
płytka z betonu komórkowego SOLBET OPTIMAL

Elementy przeznaczony m.in. do obudowy betonowego wieńca w ścianie jednowarstwowej, co pozwala uzyskać jednolitą powierzchnię zewnętrzną ściany - ułatwiającą tynkowanie muru. Płytki można również murować „na płasko” (układając na boku) w ścianach nośnych - dla niwelacji powierzchni muru....
więcej

masy zalewowe dylatacyjne
Kaltverguss KV

Kaltverguss KV - zalewa do stosowania na zimno. Jest dwuskładnikowym materiałem uszczelniającym na bazie wielosiarczków do wypełniania szczelin dylatacyjnych oraz połączeń elastycznych. Nadaje się do zastosowań w przypadku odkształceń wynoszących do 25% szerokości szczeliny i cechuje się bardzo...
więcej
c70634f680f2a81ce453d961feaaba39.webp

masy szpachlowe renowacyjne
StoArmat Classic plus

Organiczna, bezcementowa masa zbrojąca i szpachlówka z ziarnem prowadzącym. Na zewnątrz na mineralne i organiczne podłoża jako masa zbrojąca lub tynk podkładowy dla systemu StoTherm Classic®, masa zbrojąca do systemów elewacyjnych StoVentec, wyrównująca masa szpachlowa, jako renowacyjna masa szpachlowa....
więcej
produktów: 841
przejdź do działu

producenci informują

Tutaj znajdziesz ciekawe i ważne informacje techniczne i użytkowe od polecanych przez nas producentów. Także promocje i wyróżnienia dla użytkowników naszego serwisu BDB.
ostatnio czytane

nowa wersja programu INSTALSYSTEM 5

TERRAIN SDP poleca nową wersję programu InstalSystem5. Jest to nowa generacja oprogramowania dla projektantów instalacjigrzewczych, chłodzących i wodociągowych. Ponad 20-letnie doświadczenieInstalSoft we współpracy z projektantami oraz producentami systemów i urządzeńsanitarnych pozwoliło na znaczne...
więcej

Rodzaje obciążeń wilgocią w gruncie wg niemieckiej normy DIN 18195

Skuteczność i trwałość izolacji budynków zależy od szeregu czynników. W pierwszej kolejności niezbędne jest między innymi zbadanie jakości gruntu i rodzaju obciążenia wodą gruntu budowlanego. Jeśli dokonanie jednoznacznych ustaleń w tym zakresie nie jest możliwe, istnienie przyjętych parametrów...
więcej

StoTherm Classic - bezpieczny bezspoinowy system ociepleń ścian

StoTherm Classic jest najbardziej znanym i uznanym systemem ociepleń firmy Sto na świecie. Stale udoskonalany, sprawdza się w praktyce już od 40 lat. Ponad 70 mln m2 ocieplonych elewacji pokazuje przewagę naszego systemu nad innymi systemami w wielu aspektach. StoTherm Classic jest systemem organicznym z...
więcej

Nowość! Nowoczesne balustrady francuskie ramowe!

Wprowadzamy do sprzedaży i montażu nowoczesne balustrady francuskie nie wymagające mocowania do ścian. Dzięki temu unika się mostków cieplnych oraz szpecących zacieków na elewacji pochodzących od mocowania uchwytów. Mocowanie tych balustrad jest ukryte w ramie drzwi, co czyni je niewidocznymi z...
więcej

Różnice pomiędzy żywicami epoksydowymi, a poliestrowymi

Żywice epoksydowe i poliestrowe to zdecydowanie jedne z najpopularniejszych żywic syntetycznych. To bardzo szerokie grupy produktów o jeszcze szerszej sieci zastosowań. By dobrać właściwy produkt, musimy uwzględnić jego wszystkie właściwości, ponieważ na przykład źle dobrana żywica i utwardzacz,...
więcej

StoCleyer B - estetyczne i nietuzinkowe elewacje z okładzinami cegłopodobnymi

W roku 2023 wprowadziliśmy na rynek w Polsce nowy system cienkich klinkieropodobnych i cegłopodobnych płytek elewacyjnych. Są w różnych formatach: waal NL, waal EU, normalny DF, płaski DF, angielski UK, francuski F, długi 2DF. Występują różne kolory, odcienie, faktury, kształty i rozmiary -...
więcej

porady budowlane

Tutaj znajduje się największy w Polsce zestaw porad budowlanych (ponad 15 tysięcy) z zakresu fizyki budowli w każdym rodzaju budynków: murowanych, szkieletowych, naturalnych, zabytkowych – nowych i remontowanych. Jeśli posiadasz książkę SEKRETY nabytą w serwisie BDB, to możesz też zgłaszać swoje pytania, zdjęcia i rysunki bez ograniczeń i otrzymasz odpowiedź bezpłatnie.
ostatnio czytane

Renowacja stolarki drewnianej

Chcę zabrać się za renowację / odmalowanie drewnianych okien w mieszkaniu. Okna drewniane mają jakieś 10-15 lat. Ogólnie oceniam stan na dobry.Ramy od WEWNĄTRZ są ubrudzone resztkami kleju po haczykach do zasłon itp. Gdzieniegdzie widać delikatne rysy, wgłębienia itp.Ramy od ZEWNĄTRZ są brudne,...
więcej

Czasowa na dwa lata ściana szczytowa szkieletowa pokryta OSB

Witam, planuję wykonanie ściany szczytowej w konstrukcji drewnianej, obitej płytą OSB, przed wykonaniem docelowej elewacji (za ok. 2 lata). Jakie rozwiązanie będzie najskuteczniejsze do ochrony płyt OSB przed działaniem wody i promieniowania UV? Czy zastosowanie membrany dachowej...
więcej
7343fddd4bf6f1c8885c4d553d6ee292.webp

Wybór rodzaju stropu w domu murowanym z silikatu

Panie Jerzy mam kolejne pytanie :W domu planujemy płaski dach, dom parterowy, powierzchnia użytkowa 110-115 m2, bryła prostokąt, fundamenty - ławy.Jaki rodzaj stropu wybrać przy ścianach zewnętrznych i wewnętrznych z silikatu?Czy przy wyborze stropu materiał z którego będą budowane ściany ma...
więcej

Przyklejenie płyt piaskowca na podłogę

Czym przyklejać do cementowego podkładu podposadzkowego płyty z piaskowca o wymiarach 50x50x4 cm?W podkładzie podposadzkowym nie ma ogrzewania podłogowego, w pomieszczeniu są grzejniki naścienne. Wykonawca zaproponował zaprawę murarską klasy M5 (SikaMur-105 Masonry). Zaprawa będzie miała...
więcej

Poblem z masą szpachlową na tynku cem-wapiennym

Witam. Chciałbym prosić o pomoc na następujący problem: W pomieszczeniu w moim domu na tynkach cem-wap było kilka ubytków w postaci dziurek, kilka rys skurczowych itp. Postanowiłem zakupić "dedykowaną" (popularną na pewnym portalu aukcyjnym) do tego typu napraw elastyczną masę szpachlową z...
więcej

Suche tynki w domu - zasady wykonywania

Dobry,Panie Jerzy piszę z prośbą o opisanie prawidłowej technologi wykonania suchych tynków:- jak muszą być przygotowane instalacje elektryczne w ścianach (beton komórkowy)?- jak skorygować jakieś duże odchyły w pionie?- obróbka okien?- jak obrabiamy kąty wewnętrzne/zewnętrzne?- szczeliny...
więcej

Dodatkowe pytania przy posadowieniu domu na płycie

Panie Jerzy, w nawiązaniu do wykonanej analizy cieplno-wilgotnościowej mam kilka pytań związanych z izolacją i zabezpieczeniem płyty fundamentowej.1. Z informacji z serwisu BDB wynika że izolację Bornit-Elastikschlamme ES 1x2kg/m2/nakłada się w min. 2x1,5kg/m2/. W analizie mam jedną warstwę.Czy...
więcej

kroniki budowy domów

Tutaj zapoznasz się ze wszystkimi problemami i ich rozwiązaniami, na które natrafili budujący sobie domy. Jeśli posiadasz książkę SEKRETY nabytą w serwisie BDB, to możesz założyć swoją kronikę budowy i … pytać i pytać bez ograniczeń.
ostatnio czytane

dom jednorodzinny murowany parterowy z poddaszem użytkowym - małopolskie

Projekt indywidualny domu jednorodzinnego z poddaszem użytkowym bez podpiwniczeniaŚciany z silikatu.Stropy, dwa monolityczne.Pokrycie dachówką ceramicznąPowierzchnia użytkowa: 167,37m2Powierzchnia zabudowy 117,4m2Kubatura: 870m3Garaż: wiata przystawiona do bryły budynkuAnalizy 2142/2021 i sprawdzenie...
więcej

dom jednorodzinny piętrowy - śląskie

Powierzchnia zabudowy: 159 m2 Powierzchnia użytkowa: 162,01 m2 podstawowa + 52,97 pomocnicza Powierzchnia całkowita: 269,6 m2Kubatura: 937,38,00 m3Szerokość budynku: 10,90 mDługość budynku: 15,50 mWysokość budynku do kalenicy: 7,79 mProjekt bez analiz optymalizujących i c-w i bez sprawdzania w...
więcej
1864b0865e509fa829cdb3e1ea6c7385.webp

dom jednorodzinny parterowy z poddaszem użytkowym - śląskie

Projekt indywidualnyLokalizacja: Mysłowice, woj. śląskieDom jednorodzinny bez podpiwniczenia z poddaszem użytkowymPow. użytkowa: 164 m2Geologia: - woda na poziomie 1,20 m ppt- trzecia kategoria deformacji terenu górniczegoFundament:- monolityczny żelbetowy; ławy, ściągi + membrana Projekt z kompletem...
więcej

dom jednorodzinny żelbetowy 3-kondygnacyjny na zboczu - małopolskie

Dom jednorodzinny, wolnostojący, z podpiwniczeniem, garażem dwustanowiskowym w piwnicy. Na działce ze spadkiem. Projekt indywidualny.- Powierzchnia zabudowy: 400 m2- Powierzchnia użytkowa: 234 m2 + 66 m2 pokój w piwnicy.- Piwnica + garaż: 100 m2Dom posadowiony na płycie fundamentowej z termoizolacją...
więcej

dom jednorodzinny murowany parterowy z poddaszem użytkowym - mazowieckie

Dom jednorodzinny wg projektu indywidualnego. W związku z projektem indywidualnym, zamieszczam jedynie fotografie przekrojów projektu bez identyfikowania autora projektu. Powierzchnia użytkowa całkowita 149 m2Kubatura brutto 823 m3Wysokość budynku 7,55 mWentylacja mechanicznaOgrzewanie podłogowe...
więcej

dom jednorodzinny murowany z poddaszem użytkowym - małopolskie

Projekt indywidualny budynku jednorodzinnego z poddaszem użytkowym oraz antresolą. Powierzchnia użytkowa 158,05 m2 + garaż dwustanowiskowy z pomieszczeniem gospodarczym i przedsionkiem 66,87 m2.Technologia budynku:- posadowiony na ławach fundamentowych, - murowany z bloczków z betonu komórkowego, -...
więcej

dom dwukondygnacyjny z częściowym podpiwniczeniem - dolnośląskie

Powierzchnia mieszkalna 238 m2Obecnie projekt jest w trakcie analiz Pana Jerzego. Na tą wspaniałą stronę trafiłem trochę za późno. Do tej pory mam wykonane fundamenty, ściany fundamentowe oraz strop piwnicy. Część rzeczy nie jestem już w stanie już skorygować aby były poprawnie wykonane względem...
więcej

błędy i usterki

Tutaj znajdziesz - ku przestrodze - liczne opisy najczęściej popełnianych błędów w budownictwie przez wykonawców różnych branż.
ostatnio czytane

Kombinowana podsufitka okapu dachu

Dwa lata temu w domu jednorodzinnym (w ramach oszczędności "na siłę")wykonano podsufitki na okapach pod dachem z ... płyt gipsowo-kartonowych o zwiększonej odporności na wilgoć, które potem pokryto wyprawą akrylową elewacyjną - jak do ociepleń metodą BSO. Wykonawca wyjaśnił inwestorowi, że...
więcej

Śnieg na dachu, a wentylacja połaci dachowej

Często słyszy się rozterki jak poprawnie wentylować połać dachową. Dotyczy to szczególnie przypadków modnych w ostatnich latach domów typu "stodoła" czyli bez okapów. W takich przypadkach zostaje przewidzieć wloty do szczelin wentylacyjnych w pasie pomiędzy rynną a pasem nadrynnowym. Potem w praktyce,...
więcej
9287c434318e5da1c80654f5c6633799.webp

Skutek pomysłowego wykonania parkingu nad garażami

Brak rysunków detali w projekcie budowlanym, dał asumpt wykonawcy parkingu nad garażami podziemnymi do wprowadzenia własnego pomysłu. Oto efekt.
więcej

Próg drzwi balkonowych - bolączka powszechna

Daje się zauważyć, od lat, że najbardziej newralgicznym miejscem każdego balkonu - zarówno dla architektów, jak i wykonawców - są progi drzwi balkonowych. Oto jeden z błędnych pomysłów - zastosowanie papy.
więcej

Termorenowacja w majestacie przepisów

W przedszkolu z każdym rokiem było coraz zimniej, że trzeba było dogrzewać się termowentylatorkami. Latami dyrektor naciskała urząd gminy, by coś z tym zrobił. W końcu postanowiono skorzystać z dotacji rządowych. Zlecono komuś audyt termorenowacyjny, a tenże wskazał zakres działań...
więcej

Paroizolacja zaprojektowana bez analizy c-w

Jeśli projektant zlekceważy obowiązek wykonania analizy cieplno-wilgotnościowej (c-w) i dobierze paroizolację "na Bolka oko", zwykle kończy się tym, co widać na zdjęciu. Oto efekt takiej paroizolacji na stropodachu wentylowanym nad pływalnią.
więcej

Daszek nad wejściem i fachowca ocieplenie metodą BSO

Oto przykład bezmyślności wykonawcy ocieplenia metodą BSO przez "fachowca". Najpierw wykonał ocieplenie, a potem "wykombinował" obróbkę blacharską daszku nad wejściem do budynku. Po pół roku eksploatacji, ściana w linii styku daszku pod nim pokryła się zaciekami! Inwestor wezwał wykonawcę do...
więcej

z życia wzięte

Tutaj znajdziesz liczne opisy najczęściej popełnianych błędów w budownictwie przez architektów, projektantów i wykonawców różnych branż. Przykłady zawierają także opisy przyczyn i skutków tych błędów oraz wyjaśnienia technologii naprawczych przywracających poprawność rozwiązań.
ostatnio czytane

Przydatna w praktyce wiedza z książki "Sekrety ..."

Oto jeden z pierwszych przykładów korzyści z wykorzystania mojej książki podczas budowy domu bliźniaka. Książka 1 czerwca 2017 roku powędrowała „pod strzechy”. W tym przypadku, do wykonawcy-inwestora domu pod Wrocławiem.
więcej

Poważna awaria ciepłowni miejskiej

W mojej działalności zawodowej w budownictwie - zaraz na początku pracy - trafił się przypadek szczególny. Było to pod koniec roku 1984, gdy pracowałem na Politechnice Białostockiej jako asystent.
więcej
17711654650ed8ea0da12cbf0609b08c.webp

Pomnik psa Kawelina w Białymstoku

O najdziwniejszą poradę - choć związaną z budownictwem - poprosiła mnie w roku 2005 artystka Małgorzata Niedzielko, która podjęła się wykonania repliki rzeźby z roku 1936 wykonanej przez Piotra Sawickiego i Józefa Sławickiego PIES KAWELIN w Białymstoku - zniszczonej w czasie II wojny światowej...
więcej

Błędnie wykonana samopoziomująca posadzka hali przemysłowej

Była kiedyś posadzka w hali produkcji lekkiej i magazynach o łącznej powierzchni ok. 700 m2 wykonana z betonu, który w latach sześćdziesiątych ub. wieku obłożono płytkami klinkierowymi. Obecny inwestor powziął decyzję o wyremontowaniu posadzki, bo płytki były wyszczerbione i stanowiły nierówną...
więcej

Remont Kanału Augustowskiego

Przeglądając, a właściwie porządkując swoje archiwum zawodowe, które jeden z moich kolegów nazwał "studnią bez dna", natrafiłem na ciekawy i dotąd nigdzie nie opisywany przeze mnie przypadek. Chodzi o Kanał Augustowski.
więcej

Renowacja elewacji zabytkowej cerkwi w Warszawie

W moim doradztwie technicznym niemały udział miały świątynie. Opracowywałem technologie renowacji m.in. dla: Kościoła w Dobrzyniewie, Zespołu Klasztornego w Drohiczynie, Kościoła w Szypliszkach na Litwie, Kościoła w Nadarzynie, Seminarium Duchownego w Łodzi, Ośrodka Rekolekcyjnego w Bożej Woli,...
więcej

Problemy z kotwieniem turbin i pomp w elektrociepłowni

W EC w Białymstoku zaszła konieczność wymiany turbiny energetycznej oraz potężnych pomp wody obiegowej. Nowe turbiny i nowe pompy miały zupełnie inne rozstawy kotew mocujących je do żelbetowych fundamentów. Stało się jasne, że trzeba w istniejącym betonie wyciąć otwory, a w nich zalać masą...
więcej
przypadków: 34
przejdź do działu

prawdy i mity

Tutaj znajdują się głębsze opisy i wyjaśnienia spotykanych w budownictwie mitów, opinii i poglądów wśród inwestorów, wykonawców i architektów. Obalamy brednie, półprawdy i fałszywe treści głoszone w mediach oraz materiałach reklamowych. W wielu przypadkach doznasz szoku.
ostatnio czytane

Zasilenie domu w en. elektryczną w taryfie G12as

ŁukaszW przesłał ciekawe zagadnienie:Ogrzewanie elektryczne z akumulacją w taryfie antysmogowejG12AS.Stoję przed wyborem sposobu ogrzewania domu i c.w.u. Dziś dowiedziałem się o następującej możliwości:Zbiornik akumulacyjno-buforowy na ciepłą wodę ogrzewany prądem (grzałką) w nocnej taryfie...
więcej

Przygotowanie jastrychu przed układaniem posadzki, paneli lub parkietu

Nie od dziś wiadomo, że teoria i podstawy fizyki budowli sobie, a rzeczywistość budowlana sobie - szczególnie w Polsce. Jednym z klasycznych takich zagadnień jest przygotowanie jastrychu (wylewki, szlichty) przed układaniem wszelkiego rodzaju posadzek, okładzin, paneli, parkietów, płytek i płyt itp....
więcej
0abbeb0b726f84303910633be45765ba.webp

O potrzebie optymalizacji projektów

W roku 2009 Tomasz Kisilewicz z Politechniki Krakowskiej (obecnie profesor) napisał:  „Nowinki techniczne, chętnie propagowane przez popularne czasopisma, łatwo trafiają do wyobraźni czytelników i mogą czasem zastępować realny osąd sytuacji. Dużą rolę w kształtowaniu...
więcej

Prawdy i mity o biokominkach

W ostatnich latach daje się zauważyć intensywną ofensywę reklamową producentów i sprzedawców biokominków. Oczywiście same achy i ochy czyli zachwyty. Jaka jest prawda?
więcej

Zasypywanie fundamentów

Od dawna, w naszym kraju występuje gorąca dyskusja o tym, czy można zasypywać fundamenty piaskiem lub ziemią z wykopów. Poruszam ten temat w swojej książce SEKRETY ..., ale w skrócie przybliżę i tutaj.
więcej

Zasady wypełniania i naprawy podłoży budowlanych

Z obserwacji praktyk w budownictwie jednoznacznie wynika, iż naprawy uszkodzonych elementów budowlanych czy wypełnienia w nich ubytków - są powszechnie źle wykonywane.Jeśli wyszczerbi się kawałek stopnia betonowych schodów, to wypełnia się zwykłą zaprawą cementową. Jeśli podczas budowy pojawi...
więcej

Kto wykonuje charakterystyki energetyczne i analizy c-w?

Na ten temat w kraju krąży mnóstwo niedomówień, "szeptanych tajemnic", a także błędnych opinii. Występują trzy rodzaje działań w kierunku charakterystyk i analiz energetycznych każdego rodzaju budynku. Trzeba odróżnić charakterystykę energetyczną od świadectwa charakterystyki energetycznej...
więcej

instruktaże

Tutaj znajdują się szczegółowe opisy wg zasady „krok po kroku” poprawnych rozwiązań różnych robót budowlanych – także napraw i renowacji. Objaśnienia są wsparte zdjęciami i rysunkami.
ostatnio czytane

Trwałe chodniki przy domu i w ogrodzie

Po zbudowaniu domu czy podczas renowacji otoczenia domu, przychodzi czas na zagospodarowanie tego terenu, np. wykonanie chodników i ścieżek ogrodowych. Nie ma znaczenia, czy sami wykonujemy te prace, czy zlecamy - często i gęsto popełnia się błędy. Chodzi o kolejność warstw podkładowych, wybór...
więcej

Połączenie papy pod ścianą z hydroizolacją bitumiczną na betonie podkładowym - po podcięciu ściany

Jeśli po podcięciu ściany w poszukiwaniu poziomej pod nią hydroizolacji, ukaże się papa bitumiczna podkładowa lub nawierzchniowa, powstaje ważny problem sposobu zespolenia z nią hydroizolacji poziomej pod sąsiadującą podłogą, bowiem podstawą skuteczności każdej hydroizolacji jest ciągłość na...
więcej
7e3a524abdf978f80cea6f69e25dad0a.webp

Problemy z silikonem w pomieszczeniach mokrych

Dom czy mieszkanie - podobnie jak pralka czy telewizor - wymaga stosowania się do instrukcji obsługi. Rzecz w tym, że każde z tych urządzeń jest wyposażone w instrukcję obsługi, natomiast dom czy mieszkanie takiej instrukcji nie posiadają, mimo iż wcale nie są łatwe w użytkowaniu, bo składają...
więcej

Zespolenie hydroizolacji bitumicznej z membraną z tworzywa

W ostatnich latach, niezwykle często spotyka się stosowanie membran z tworzywa pod wznoszone mury. Nie jest to błędem, jeśli mur jest na płycie. Nie jest też błędem, jeśli mur jest na fundamencie zakończonym wieńcem lub bez wieńca, gdy na fundamencie wykonano poprawnie obie pionowe hydroizolacje, z...
więcej

Samodzielne wykonanie szamba betonowego

Samodzielne wykonanie szamba betonowego jest nie tylko możliwe, ale też nie jest specjalnie trudne. Trzeba tylko przestrzegać wymagań technologicznych, które podaję.
więcej

Naprawa żelbetu ręcznie

Beton jest stale narażony na szereg czynników agresywnych:działania atmosferyczne (deszcz, mróz, promieniowanie UV, wiatr),różnice temperatur,chemikalia rozpuszczone w wodzie opadowej, gruntowej i samym betonie,jony gazowe związków kwaśnych (CO2, CO, SO2, Cl).działania biologiczne pochodzące od...
więcej

Podcięcie muru dla dostępu do hydroizolacji

W praktyce, w ramach usuwania błędów zachodzi potrzeba zespolenia hydroizolacji poziomej, która ma być nanoszona np. na beton podkładowy podłogi na gruncie, z poziomą hydroizolacją (z papy lub membrany z tworzywa) leżącą na wieńcu czy fundamencie. Nie ma z tym problemu, gdy hydroizolacja wystaje...
więcej
instruktaży: 12
przejdź do działu

ABC fizyki budowli

Tutaj znajdziesz opisane przystępnym językiem objaśnienia pojęć występujących w fizyce budowli. Dzięki temu łatwo przyswoisz poprawne terminy i nazewnictwo przydatne w praktyce codziennej projektowej, wykonawczej i użytkowej.
ostatnio czytane

hydrofobowość

Jest to zdolność materiału do nie łączenia się z wodą (odpychania wody). Istotą hydrofobizacji materiałów jest zmniejszanie ich zwilżalności poprzez zwiększanie ich kąta zwilżania z jednoczesnym zapewnieniem niezmienionej przepuszczalności dla pary wodnej i innych gazów. Jak wykazały badania,...
więcej

wilgoć kapilarna

Na drodze bezpośredniego kontaktu materiału porowatego z wodą, może wystąpić całko­wite zapełnienie makrokapilar. W przypadku zwilżania materiału wodą powstają siły napięcia powierzchniowego, a na granicy styku trzech faz: stałej, ciekłej i gazowej, powstaje menisk wklęsły lub wypukły cieczy....
więcej
c70634f680f2a81ce453d961feaaba39.webp

rozkład wilgoci w przegrodzie

Każda przegroda posiada w swoim wnętrzu jakąś zawartość wilgoci (w postaci cieczy lub pary wodnej). Ilość wilgoci nie jest stała, a ulega ciągłym zmianom spowodowanym zmiennymi parametrami powietrza zewnętrznego i wewnętrznego, jak i zmiennym działaniom człowieka podczas eksploatacji obiektu. W...
więcej

korozja stali i betonu

Elementy betonowe i zbrojone stalą (żelbet) zastosowane w budynkach służą głównie do przenoszenia naprężeń ściskających i zginających. Z tego powodu, powinny być tak zaprojektowane i wykonane, by spełniały swoją rolę przez przewidywany czas eksploatacji (użytkowania) domu, który wynosi...
więcej

stan cieplny pomieszczeń latem

O ile zimą (od jesieni do wiosny) promieniowanie słoneczne i jego przenikanie przez przegrody do pomieszczeń jest korzystne, bo odciąża system ogrzewania, to latem zyski ciepła obciążają klimatyzację (jeśli jest) albo uciążliwie podnoszą temperaturę wewnątrz budynku - poważnie zakłócając...
więcej

wykwity i zasolenia

Występowanie wykwitów, nalotów i zasoleń w budownictwie jest powszechnie znane, bowiem dotyczy niemal każdej budowy, niemal każdego domu jednorodzinnego, niemal każdego zespołu budynków wielorodzinnych. Walka z tymi, niewątpliwie szpecącymi, objawami często przypomina walkę z wiatrakami. Jeśli...
więcej

wilgoć sorpcyjna

Sorpcja wilgoci jest to zjawisko pochłaniania pary wodnej z otaczającego powietrza przez materiał hydrofilowy (mający tendencję do przyłączania wody). Im struktura materiału jest bardziej kapilarno-porowata, tym sorpcja wilgoci jest większa. Sorpcja wilgoci ustaje z chwilą osiągnięcia przez materiał...
więcej

cechy fizyczne materiałów

Tutaj znajdziesz przystępnie opisane własności i cechy fizyczne materiałów budowlanych. Ich znaczenie, opisy handlowe i zastosowanie praktyczne.
ostatnio czytane

szczelność

Szczelnością materiału nazywa się stosunek gęstości pozornej do gęstości tego materiału.
więcej

sprężystość

Sprężystością materiału nazywamy jego zdolność do przyjmowania pierwotnej postaci po usunięciu siły zewnętrznej zmieniającej kształt materiału. Sprężystość jest czasami utożsamiana z elastycznością. Między tymi właściwościami jednakże istnieją wyraźne różnice - zarówno ilościowe, jak...
więcej
7343fddd4bf6f1c8885c4d553d6ee292.webp

skład chemiczny

Składem chemicznym materiału określa się skład jakościowy oraz ilościowy. Skład ten podaje się jako:- pierwiastkowy,- tlenkowy,- mineralny.
więcej

lepkość

Lepkość, jest to tarcie wewnętrzne (dotyczy płynów, np. farb, lakierów) do przenoszenia naprężeń stycznych przy wzajemnym przemieszczaniu elementów płynu. Lepkość ma ścisły związek z gęstością płynu, bowiem im wyższa jego lepkość, tym gęstość jest także większa.
więcej

opór dyfuzji wobec pary wodnej

Dyfuzja pary wodnej jest to przemieszczanie się cząstek pary (będącej gazową składową powietrza) przez pory materiału budowlanego z miejsc o ciśnieniu cząstkowym pary wyższym do miejsc o ciśnieniu cząstkowym pary niższym - aż do chwili zrównania tych ciśnień. Często stosowanym...
więcej

wytrzymałość na rozciąganie

Wytrzymałość na rozciąganie jest to wielkość naprężeń niszczących próbkę materiału podczas jego rozciągania.
więcej

elastyczność

Elastyczność, to właściwość materiałów do odwracalnej zmiany kształtu po ustąpieniu działania zewnętrznych sił odkształcających. Materiały zdolne do odkształceń elastycznych z zachowaniem ciągłości struktury, nazywane są elastomerami. Do elastomerów należy np. guma oraz silikon.
więcej
opisów cech: 51
przejdź do działu

materiałoznawstwo

Tutaj znajdziesz wyjaśnienia, opisy, zastosowanie, wady i zalety oraz właściwości techniczne i użytkowe najróżniejszych materiałów stosowanych w budownictwie.
ostatnio czytane

papy bitumiczne

Papy bitumiczne należą do grupy hydroizolacji i stosowane są w takich obszarach jak: dachy płaskie i stropodachy, dachy strome, dachy użytkowe, dachy zielone, paroizolacje, mosty drogowe i kolejowe. Generalnie, papy bitumiczne dzielą się na: nawierzchniowe (z grubą posypką kolorową)...
więcej

farby lateksowe (akrylowe)

Farby lateksowe mają w składzie te same pigmenty co farby alkidowe, tj. dwutlenek tytanu, pigmenty barwne oraz pigmenty uzupełniające, a bazą jest żywica lateksowa. Jako rozpuszczalnik w farbach tych stosuje się wodę. Modyfikując podczas produkcji farby lateksowej proporcjami pomiędzy żywicą...
więcej
1864b0865e509fa829cdb3e1ea6c7385.webp

beton żywiczny

Jak powstaje beton żywiczny? Uzyskuje się go ze zmieszania kruszywa kwarcowego z żywicą. Badano różne rodzaje żywic: epoksydowe, polimetakrylowe, poliuretanowe i poliestrowe. Okazało się, że najmniejszy skurcz (rzędu 0,2 - 0,4 %) dają dwie żywice: epoksydowa i poliuretanowa. Jednakże, największą...
więcej

farby epoksydowe

Farby epoksydowe są zawsze produktami 2-składnikowymi (barwiona żywica oraz utwardzacz), które miesza się ze sobą tuż przed użyciem w ściśle ustalonych przez producenta proporcjach. Bez utwardzacza farba wysycha, ale nie następuje utwardzanie powłoki! W związku z dużym oporem dyfuzyjnym wobec...
więcej

farby ogniochronne

Rolą farb ogniochronnych jest opóźnienie lub uniemożliwienie zapalenia się podłoża, a także zapobieganie przegrzewaniu się pokrytych nimi materiałów oraz rozprzestrzenianiu się ognia. Farbami ognioochronnymi w praktyce pokrywa się elementy konstrukcje z drewna, betonu lub stali. Powłoki...
więcej

drewno - gatunki

Drewno jest jednym z najstarszych materiałów stosowanych w budownictwie. Drewno może być ścinane latem lub zimą, ale cięte latem musi być bezwzględnie niezwłocznie pozbawione kory - ze względu na niebezpieczeństwo zaatakowania przez korozję biologiczną i szkodniki. Z wielu gatunków drzew...
więcej

farby antykorozyjne

Są to farby podkładowe, których zadaniem jest wytwarzanie powłoki zapobiegającej utlenianiu stali lub żeliwa. Oprócz spoiwa, zawierają one pigmenty antykorozyjne. Jako substancje błonotwórcze stosowane są żywice alkilowe, ftalowe, ftalowe akrylowane, poliuretanowe lub chlorokauczukowe. Odmianą...
więcej
rodzajów materiałów: 34
przejdź do działu

piśmiennictwo

Tutaj znajdziesz wykaz literatury z zakresu fizyki budowli oraz przepisów prawnych w budownictwie, na które powołujemy się w poradach, wyjaśnieniach oraz w książce SEKRETY.
ostatnio czytane

Holm A., Krus M., Künzel H.M. "Feuchtetransport über Materialgrenzen im Mauerwerk".

Holm A., Krus M., Künzel H.M. "Feuchtetransport über Materialgrenzen im Mauerwerk". Bauinstand setzen 2
więcej

Kledyński Zb., Kon E.: "Ocena wodoszczelności betonu studium porównawcze norm polskich i europejskich"

Kledyński Zb., Kon E.: "Ocena wodoszczelności betonu studium porównawcze norm polskich i europejskich". CWB
więcej
9287c434318e5da1c80654f5c6633799.webp

PN-EN ISO 6946:2008 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania.

PN-EN ISO 6946:2008 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania. W normie podano metodę obliczania oporu cieplnego i współczynnika przenikania ciepła komponentów budowlanych i elementów budynku (z wyjątkiem drzwi, okien i innych komponentów...
więcej

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych

Rozporządzenie (UE) Nr 305/2011 jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich UE. Określa i definiuje europejski system wprowadzania do obrotu lub udostępniania na rynku wyrobów budowlanych z Deklaracją Właściwości Użytkowych i oznakowaniem
więcej

Zembrowski Jerzy B. "Hydroizolacje poziome garaży i parkingów podziemnych”.

Zembrowski Jerzy B. "Hydroizolacje poziome garaży i parkingów podziemnych”. Bertelsmann Wydawnictwa Fachowe. Budownictwo Fachowe Nr
więcej

Judkoff R., Polly B., Bianchi M., Neymark J. "The Building Energy Simulation. Test for Existing Homes (BESTEST-EX) Methodology"

Judkoff R., Polly B., Bianchi M., Neymark J. "The Building Energy Simulation. Test for Existing Homes (BESTEST-EX) Methodology". Building Simulation 2011 Conference. Sydney, Australia.
więcej

PN-EN ISO 13789:2008 Cieplne właściwości użytkowe budynków. Współczynniki przenoszenia ciepła przez przenikanie i wentylację. Metoda obliczania.

PN-EN ISO 13789:2008 Cieplne właściwości użytkowe budynków. Współczynniki przenoszenia ciepła przez przenikanie i wentylację. Metoda obliczania. W normie określono metodę i zasady obliczania współczynników przenoszenia ciepła przez przenikanie i wentylację w stanie ustalonym dla całych budynków i...
więcej

Newsletter

Zapisz się do newslettera aby otrzymywać informacje o nowościach w Serwisie BDB

Kontakt

Biuro Doradztwa Budowlanego
home ul. Owocowa 20,
16-070 Porosły Kolonia k/Białegostoku

mail biuro@bdb.com.pl
phone tel. 602-330-355 (po godz. 11:00)
linkedin linked in
linkedin instagram
x X.com
facebook funpage
facebook
grupa domy
bez błędów
facebook
grupa sekrety budowy
domów bez błędów
facebook
grupa architekt
magister czy inżynier
facebook
grupa 16 tysięcy
porad budowlanych
2007-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone. All rights reserved.