porady i konsultacje budowlane
Strona wykorzystuje cookies w celach statystycznych oraz poprawnego działania serwisu.
Zapoznałem się z Regulaminem Serwisu BDB.
BDB porady budowlane i doradztwo techniczne

porady budowlane

© All rights reserved. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, powielania lub rozpowszechniania zawartości w jakiejkolwiek postaci, części lub całości. Porady są doradztwem technicznym i nie stanowią projektu budowlanego ani rzeczoznawstwa - w rozumieniu Prawa Budowlanego - mogą być wykorzystane przez projektantów, inwestorów, wykonawców, kierowników budów i budujących we własnym zakresie (po zatwierdzeniu przez osobę uprawnioną). Autorzy i serwis BDB nie ponoszą odpowiedzialności materialnej ani prawnej za wykorzystanie treści, bowiem nie mają kontroli nad wdrożeniami. Bonus w postaci bezpłatnych porad budowlanych przysługuje nabywcom w serwisie BDB książki SEKRETY... Stosowane skróty: KB = kierownik budowy, DB = dziennik budowy, INI = inspektor nadzoru inwestorskiego, c-w = analiza cieplno-wilgotnościowa, KMB = masa hydroizolacyjna polimerowo-bitumiczna grubowarstwowa, c.w.u. = ciepła woda użytkowa, PB = prawo budowlane, PCC = masa PolimerConcretCement, KT = karta techniczna produktu, DWU = deklaracja własności użytkowych.


pytania i odpowiedzi
komentarze
Wpisz nieodmienialne części szukanych fraz, np. "ław fund",
wciśnij klawisz ENTER, a będą wyświetlone wyniki
zawierające wszystkie odmiany:
ław fundamentowych, ławą fundamentową, ławami fundamentowymi itd.
list_alt spis treści
? zadaj pytanie

znalezionych tematów: 113


 
 
13
   ...  
5
 
4
 
3
 
2
 
1
 
 
 
mrpitertemat nr 308-2104
visibility czytano 155 razy

Projektowanie detalu połączenia podłogi na gruncie ze ścianą zewnętrzną


Panie Jerzy,
w moim projekcie nie ma wkładki dylatacyjnej między betonem podkładowym podłogi na gruncie a ścianą fundamentową. Zamiast tego jest folia kubełkowa kubełkami w stronę betonu. Czy tak może być? Można uznać, że ta folia i kubełki będą dylatacją czy muszę te folię obciąć i wkleić paski styropianu grubości 1cm? Czym może skutkować brak dylatacji? Chodzi o popękanie betonu a przez to przerwanie izolacji?

Odpowiedź płatna lub bezpłatna dla nabywców książki
"SEKRETY TWORZENIA MUROWANYCH DOMÓW BEZ BŁĘDÓW"
Jesteś posiadaczem książki? zaloguj się
patrz także: błędy projektowe porady architektom porady inżynierom porady wykonawcom projekty wykonawcze projekty budowlane projektowanie dylatacje

Michał Estemat nr 308-2118
visibility czytano 504 razy

Folia paroizolacyjna czy adaptacyjna?


Dzień dobry

Po przeczytaniu rozdziałów Pana książki gdzie są poruszane zagadnienia paroizolacji w dachach, stropodachach i tarasach wreszcie zrozumiałem na czym polega problem z przenikaniem pary wodnej przez te elementy budynku. Przyznaję, że do tej pory ja jak też cała nasza pracownia w ogóle tego tematu nie uwzględnialiśmy w projektach. Ot wskazywaliśmy na folie i na tym koniec. Żeby lepiej zrozumieć, prosimy o wyjaśnienie jakie rodzaje folii paroizolacyjnych są lepsze: klasyczne o stałym oporze dyfuzji Sd czy folie aktywne?

Dziękujemy za przystępne i nieustające poszerzanie wiedzy w tak trudnej dziedzinie jaką jest fizyka budowli. Dodam, że odnaleźliśmy chyba wszystkie Pana publikacje, je wydrukowaliśmy i spięliśmy w skoroszyt, który jest przez nas czytany i przechodzi z rąk do rąk jako biblia. Każdy u nas zatrudniany absolwent w ramach praktyki zaczyna od tej biblii. Czekamy też na dalsze Pana e-wykłady.

Pozdrawiamy,

Odpowiedź płatna lub bezpłatna dla nabywców książki
"SEKRETY TWORZENIA MUROWANYCH DOMÓW BEZ BŁĘDÓW"
Jesteś posiadaczem książki? zaloguj się
patrz także: analizy cieplno-wilgotnościowe fizyka budowli folie dachowe porady architektom porady inwestorom porady inżynierom projekty budowlane projektowanie procesy cieplne i wilgotnościowe projekty wykonawcze ściany szkieletowe tarasy dachy stropodachy

Clavotemat nr 308-2126
visibility czytano 552 razy

Dom podpiwniczony czy bez piwnicy?


Dzień dobry,
jesteśmy na etapie decyzji, czy projektujemy dom z piwnicą czy parterowy powiększony o część piwnicy aby zmieścić wszystkie pomieszczenia. Ważny element to grunty, opisane w opinii geotechnicznej, której podsumowanie jest na końcu wpisu.

Zastanawiamy się teraz nad trzema rozwiązaniami:
1. Piwnice całkowicie wkopane w grunt. Tutaj będą na pewno dodatkowe koszty a również ze względu na glinę i poziom wód gruntowych nie wiadomo czy będzie to możliwe. Piwnicę myśleliśmy mieć na wysokość 2,5m aby można było zmieścić tam siłownię.
2. Piwnice częściowo wkopane w ziemię (np 1,6m) i 1m podsypać działkę. Kosztowo powinna to być najlepsza opcja, ale przy naszym projekcie nie łatwo będzie o to, aby to ładnie wyglądało ze względu na duże przeszklenie z jednej strony, podjazd do garażu, pewnie kilka schodków do wejścia do domu.
3. Dom parterowy, z dodatkowym przyklejonym pomieszczeniem gospodarczym lub osobnym budynkiem, w którym pomieścimy to, co miało by być w piwnicy (chłodnia, siłownia, pomieszczenie na sprzęty ogrodowe, warsztat, pralnia na górze a nie w piwnicy).

Dylemat polega na tym, że architekt twierdzi, że koszt piwnicy będzie dużo większy niż powiększenie domu i zostawienie go bez piwnic (koszt ścian fundamentowych, hydroizolacji, itp.). Wykonawca dokładnie odwrotnie, że koszt piwnicy jest dużo mniejszy niż tego dodatkowego pomieszczenia ze względu na ściany/okna/dach. Wykonawca robiłby ściany fundamentowe z bloczków, architekt z pełnej ściany.

Z naszego punktu widzenia przyzwyczajenie kierowało by nas ku temu, aby mieć piwnicę, ale nie chcemy sobie narobić problemów z wilgocią, z drugiej strony może rozwiązanie bez piwnicy również będzie ciekawe...

Jeśli można to chcielibyśmy prosić o opinię czy będzie bezpiecznie i sensownie pakować się w piwnicę czy lepiej w naszej sytuacji gruntowej sobie ją odpuścić? Jeżeli decydowalibyśmy się na piwnicę to ława fundamentowa czy płyta fundamentowa?

Jeśli trzeba coś dopowiedzieć to chętnie uzupełnię wpis.

Podsumowanie opinii geotechnicznej:
1) Opracowanie wykonano na zlecenie Inwestora w sierpniu 2021 roku.
2) Odwiercono 3 otwory geotechniczne do głębokości 6,0 m p.p.t. oraz wykonano jedno sondowanie dynamiczne sondą lekką DPL do głębokości 4 m p.p.t.
3) Na podstawie analizy danych uzyskanych w toku badań geotechnicznych
stwierdzono, że powierzchnię terenu pokrywa gleba o miąższości do 50 cm. Podłoże rodzime wykształcone zostało w postaci utworów holoceńskich – mułków i piasków rzecznych tarasów zalewowych i den dolinnych.
4) Wykonane rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych ma charakter punktowy. W związku z powyższym nie można wykluczyć możliwości występowania w podłożu innych osadów niż stwierdzonych otworami wiertniczymi wykonanymi dla potrzeb przedmiotowej opinii, dotyczy to również miąższości poszczególnych warstw geotechnicznych.
5) Warunki wodne opisano w rozdziale 5 niniejszej opinii geotechnicznej. Z
powyższego, bez względu na sposób posadowienia inwestycji budowlanej, należy bezwzględnie zastosować odpowiednią izolację hydrotechniczną fundamentów (najlepiej przeciwwodną) oraz zastosować odpowiedni system odprowadzania wód, poprzez zastosowanie np. drenażu opaskowego (obwodowego). Nadmiarową wodę (jako wodę deszczową), najlepiej odprowadzić poza granicę opiniowanej działki inwestycyjnej (po otrzymaniu odpowiedniego zezwolenia), np.: do rowu chłonnego – odwadniającego, kanalizacji ściekowej, burzowej lub (jeżeli istnieje) ogólnospławnej. Również w trakcie prowadzenia prac ziemnych, należy przewidzieć konieczność
zastosowania odpowiedniej technologii odwadniania dna wykopu fundamentowego (uwaga dotyczy również posadowienia projektowanej inwestycji w wariancie bez podpiwniczenia – na podstawie punktu 5 niniejszej opinii geotechnicznej).
6) W stwierdzonym układzie warunków gruntowo-wodnych projektowany budynek proponuje się posadowić bezpośrednio na gruntach rodzimych poniżej normowej głębokości przemarzania równej 1,0 m p.p.t. Z uwagi na płytko zalegającą wodę gruntową – posadowienie budynku z podpiwniczeniem, będzie wiązało się z trudnościami w trakcie prowadzenia prac ziemnych oraz budowlanych. Ponadto, fundamenty projektowanej inwestycji będą narażone, na ciągłe oddziaływanie ze strony infiltrującej wody gruntowej. Powyższe niesie za sobą, konieczność wykonywania dodatkowych prac ziemnych (zabezpieczenie i odwadnianie wykopu fundamentowego), ponadto zachodzi konieczność zastosowania odpowiedniej hydroizolacji przeciwwodnej (ciężkiej). Z powyższego, nie zaleca się posadowienia obiektu w systemie z tradycyjną kondygnacyjną piwnicą. Jedyną opcją, jest maksymalnie wyniesienie kondygnacji piwniczej ponad tradycyjny poziom „0” budynku, jeżeli nie zostaną przekroczone stany graniczne nośności w-w geteochnicznych Ic i Id. Niemniej jednak, należy zwrócić uwagę na fakt, iż poziom zwierciadła wody gruntowej, może ulec wahaniom w zależności od warunków atmosferycznych i pory roku.
7) Dla konkretnych obliczeń statycznych, podaje się w zestawieniu tabelarycznym (załącznik nr 6) wartości parametrów geotechnicznych gruntów budujących poszczególne warstwy. Do wartości charakterystycznych należy zastosować współczynniki częściowe, aby zapewnić bezpieczeństwo projektowania zgodnie z Eurokod 7.
8) Zgodnie z pismem o warunkach geologiczno-górniczych (załącznik nr 9) z 2013 r., analizowana działka znajduje się w granicach terenu górniczego. W przedmiotowym rejonie nie prowadzono i nie planuje się (w okresie ważności koncesji) prowadzenia eksploatacji górniczej, która swoimi wpływami objęłaby opiniowany teren. Wstrząsy górotworu spowodowane działalnością górniczą, mogą generować drgania gruntu o przyśpieszeniach do 120 mm/s 2 . Zaleca się wystąpić do przedsiębiorcy górniczego z wnioskiem o aktualną sytuację geologiczno-górniczą dla analizowanej parceli. Obiekt należy zabezpieczyć odpowiednio do stwierdzonych warunków górniczych.
9) Zgodnie z informacją uzyskaną od Projektanta planowana inwestycja przy prostych warunkach gruntowo-wodnych zalicza się do I kategorii geotechnicznej obiektu. W świetle rozpoznania geotechnicznego, warunki gruntowo-wodne można uznać jako proste, przy zachowaniu wymogu posadowienia projektowanego obiektu budowlanego powyżej zwierciadła wód gruntowych oraz nieprzekraczaniu stanów granicznych nośności w-w geotechnicznych Ic i Id.
10) Ostateczna ocena warunków gruntowo-wodnych i zaklasyfikowanie obiektu do kategorii geotechnicznej zgodnie z obowiązującymi przepisami [1] należy do
Projektanta, w odniesieniu do rozpoznania geotechnicznego oraz w oparciu o
wybrany sposób i głębokość posadowienia projektowanego obiektu, a także biorąc pod uwagę stwierdzone warunki górnicze. Projektant zadecyduje również o wartościach przyjmowanych obciążeń dopuszczalnych na grunty podłoża i
wielkościach dopuszczalnych osiadań.
11) Należy pamiętać, że grunty spoiste należą do gruntów bardzo wysadzinowych, które są podatne na rozmakanie i wpływ sprzętu budowlanego (drgania, wibracje). Nie należy pozostawiać niezabezpieczonego wykopu fundamentowego na niekorzystne wpływy atmosferyczne. Wzrost wilgotności może spowodować szybkie uplastycznienie się gruntów gliniastych, czego następstwem będzie stopniowe pogarszanie ich parametrów geotechnicznych. Nie należy używać sprzętu mechanicznego na odsłoniętym wykopie fundamentowym. Zaleca się unikać wykonywania wykopów na długo przed przystąpieniem do dalszych prac.
12) Wg PN-81-B-03020 głębokość przemarzania gruntów dla tego rejonu wynosi 1,0 m p.p.t.
13) Dla potrzeb wykonania prac ziemnych należy przyjąć kategorię urabialności gruntu III (dla piasków, pyłów i gruntów organicznych) oraz IV (dla glin) – wg normy PN-B-06050 [9].
Odpowiedź płatna lub bezpłatna dla nabywców książki
"SEKRETY TWORZENIA MUROWANYCH DOMÓW BEZ BŁĘDÓW"
Jesteś posiadaczem książki? zaloguj się
patrz także: domy jednorodzinne domy murowane projekty budowlane projektowanie porady inwestorom

Zyg-Jastemat nr 308-2145
visibility czytano 612 razy

Zakres i koszt analiz dla domu jednorodzinnego


Witam Pana,
jestem na ukończeniu projektu domu. Około 200 m.kw. z poddaszem. Architekt planuje by wykonać go z ytongu. Interesuje mnie racjonalne kompleksowe ocieplenie budynku a nie wybiórcze rozwiązania. W jakim zakresie i za jaką cenę można liczyć w tym zakresie na Pańskie analizy o których Pan pisze w książce i omawia na wykładach? Jakie potrzebne dane do przesłania?
Pozdrawiam

Odpowiedź płatna lub bezpłatna dla nabywców książki
"SEKRETY TWORZENIA MUROWANYCH DOMÓW BEZ BŁĘDÓW"
Jesteś posiadaczem książki? zaloguj się
patrz także: adaptacje projektów analizy cieplno-wilgotnościowe analizy optymalizacyjne porady inwestorom projekty budowlane projektowanie

Ernest Kłosowskitemat nr 308-2178
visibility czytano 295 razy

Podłoga sportowa


Panie Jerzy
chciałbym skonsultować układ warstw posadzki w sali rekreacyjnej. Dokumentacja projektowa przewiduje:
1 - nawierzchnia sportowa PCV na konstrukcji drewnianej, podwójnie legarowanej na podkładkach dystansowych lub klinach poziomujących
2 - folia izolacyjna gr. 0,15mm
3 - płyta żelbetowa C25/30 gr. 15cm
4 - EPS 200 FS40 gr. 15cm
5 - papa termozgrzewalna
6 - beton podkładowy C8/10 gr. 25cm
7 - podbudowa zagęszczona mechanicznie do Is=0,97

W mojej ocenie (zakładając, że grubość izolacji termicznej jest prawidłowa), układ warstw winien być następujący:
1 - nawierzchnia sportowa PCV na konstrukcji drewnianej, podwójnie legarowanej na podkładkach dystansowych lub klinach poziomujących
2 - folia PE gr. 0,2mm na suchy zakład 25cm
3 - płyta betonowa ze zbrojeniem rozproszonym C25/30 gr. 15cm
4 - folia PE gr. 0,2mm na suchy zakład 25cm
5 - EPS 200-036 gr. 15cm
6 - izolacja polimerowo - bitumiczna bezrozpuszczalnikowa np. Ceresit CP43
7 - grunt bitumiczny np. Ceresit CP41
8 - beton podkładowy C16/20 gr. 10cm
9 - folia PE gr. 0,2mm na suchy zakład 25cm
10 - podbudowa zagęszczona mechanicznie do Is=0,97

Odpowiedź płatna 369,00 zł lub bezpłatna dla nabywców książki
"SEKRETY TWORZENIA MUROWANYCH DOMÓW BEZ BŁĘDÓW"
Jesteś posiadaczem książki? zaloguj się
patrz także: budownictwo sportowe porady architektom porady inwestorom porady inżynierom podłogi podłogi sportowe projektowanie projekty budowlane projekty wykonawcze

igmaliontemat nr 308-2238
visibility czytano 227 razy

Wg której normy obliczać współczynnik przenikania ciepła?


Dzień dobry.
Czy mógłbym prosić o opinię, którą normę należy używać w obliczeniach: PN-EN ISO 6946 z 2008 r. (wymienioną w WT), która jest wycofana czy PN-EN ISO 6946 z roku 2017 - obowiązującą w PKN?
Pozdrawiam
Odpowiedź płatna lub bezpłatna dla nabywców książki
"SEKRETY TWORZENIA MUROWANYCH DOMÓW BEZ BŁĘDÓW"
Jesteś posiadaczem książki? zaloguj się
patrz także: ocieplenia porady inżynierom porady architektom projektowanie projekty budowlane

MarekBtemat nr 308-2279
visibility czytano 390 razy

Wiatr a rodzaj dachu


Jaka konstrukcja dachów stromych (dwu i wielospadowych) jest najbardziej odporna na działanie wiatrów.
Jakie ustawienie dachu względem kierunku, z którego wieje wiatr jest bardziej optymalne w przypadku dachów dwuspadowych, prostopadle czy równolegle do kalenicy?
Jak wpływają na trwałość konstrukcji inne elementy typu rodzaj pokrycia, deskowanie itp.?

Odpowiedź płatna lub bezpłatna dla nabywców książki
"SEKRETY TWORZENIA MUROWANYCH DOMÓW BEZ BŁĘDÓW"
Jesteś posiadaczem książki? zaloguj się
patrz także: dachy projektowanie porady architektom

RK-PROJEKTtemat nr 308-2285
visibility czytano 571 razy

Oznaczenia stali zbrojeniowej w konstrukcjach żelbetowych


Proszę opisać różnicę pomiędzy gatunkami stali zbrojeniowej klasy A-IIIN. Występuje kilka gatunków B500A, B500B, RB500W, B500SP. Posiadają taką samą granicę plastyczności, różnią się m.in. użebrowaniem. Czy jest różnica, który gatunek zostanie zastosowany w fundamentach, stropie? Czy można je wzajemnie zamieniać w przypadku braku dostępności?

Odpowiedź płatna lub bezpłatna dla nabywców książki
"SEKRETY TWORZENIA MUROWANYCH DOMÓW BEZ BŁĘDÓW"
Jesteś posiadaczem książki? zaloguj się
patrz także: porady architektom porady inwestorom porady inżynierom porady wykonawcom projektowanie projekty budowlane projekty wykonawcze

Uzotemat nr 308-2287
visibility czytano 490 razy

Lokalizacja czerpni i wyrzutni wentylacyjnej w jednej ścianie


Witam Panie Jerzy,
co Pan myśli o lokowaniu czerpni oraz wyrzutni na jednej ścianie?
Warunki techniczne mówią o minimalnej odległości w świetle 1,5m, czy nie jest to za mało i może dochodzić do mieszania powietrza?

Odpowiedź płatna 246,00 zł lub bezpłatna dla nabywców książki
"SEKRETY TWORZENIA MUROWANYCH DOMÓW BEZ BŁĘDÓW"
Jesteś posiadaczem książki? zaloguj się
patrz także: budowa domu jednorodzinnego projektowanie projekty budowlane projekty wykonawcze wentylacja mechaniczna wyrzutnie czerpnie porady architektom porady inwestorom porady wykonawcom

PotencjalnyInwestortemat nr 308-2301
visibility czytano 496 razy

Garaż przyległy do domu czy wolnostojący?


Dzień dobry,

Książkę kupiłem parę miesięcy temu i dopiero niedawno przeczytałem pierwszą część. Jestem napełniony wiedzą i niestety mam podejrzenia, że, delikatnie mówiąc, nie nadaję z moimi architektami na tej samej fali. Wolę jednak tak, niż ślepe wierzenie w każde ich stwierdzenie.

Teraz jesteśmy na etapie projektowania. Na początku wypracowaliśmy bardzo ładny wg nas projekt domu i dwukondygnacyjnego garażu zaraz opodal. Niestety, wstępna wycena wykonawców zmusiła nas do szukania innych rozwiązań, minimalizujących koszty.

Dom jest prosty, 9x15m, dwuspadowy dach, dwukondygnacyjny - tutaj raczej nic nie zetniemy bez zmian wymiarów, a na tym nam nie zależy.
Za to w garażu zrezygnowaliśmy z jednej kondygnacji, a z racji tego że działka jest dość mocno spadzista, jego dach ma być na wysokości poziomu zerowego domu. Po jego przysunięciu do budynku będzie można uzyskać pozwolenie na płaski dach (garaż według planu zagospodarowania może mieć dwuspadowy, a płaski jedynie, jeżeli jest to taras). Dzięki temu zwiększymy powierzchnię tarasu, pozbędziemy się dużej części robót ziemnych, wydaje się - same zalety.

Ale nie jestem do końca przekonany, czy tego rodzaju przysunięcie garażu do budynku nie wpłynie jakoś na izolację przeciwwilgociową, fundamenty domu i czy w ogóle jest to dopuszczalne. Czy nauka mówi coś na ten temat? :)

Z góry dziękuję za odpowiedź, pozdrawiam
Paweł Szczygielski

PS. Mam nadzieję, że wrzucam to pytanie do dobrego działu, nie mogłem się zdecydować. Na pewno później założę kronikę budowy domu :)
Odpowiedź płatna lub bezpłatna dla nabywców książki
"SEKRETY TWORZENIA MUROWANYCH DOMÓW BEZ BŁĘDÓW"
Jesteś posiadaczem książki? zaloguj się
patrz także: charakterystyki energetyczne domy jednorodzinne garaże tarasy projektowanie porady inwestorom


 
 
13
   ...  
5
 
4
 
3
 
2
 
1
 
 
 
© All rights reserved. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, powielania lub rozpowszechniania zawartości w jakiejkolwiek postaci, części lub całości. Porady są doradztwem technicznym i nie stanowią projektu budowlanego ani rzeczoznawstwa - w rozumieniu Prawa Budowlanego - mogą być wykorzystane przez projektantów, inwestorów, wykonawców, kierowników budów i budujących we własnym zakresie (po zatwierdzeniu przez osobę uprawnioną). Autorzy i serwis BDB nie ponoszą odpowiedzialności materialnej ani prawnej za wykorzystanie treści, bowiem nie mają kontroli nad wdrożeniami. Bonus w postaci bezpłatnych porad budowlanych przysługuje nabywcom w serwisie BDB książki SEKRETY... Stosowane skróty: KB = kierownik budowy, DB = dziennik budowy, INI = inspektor nadzoru inwestorskiego, c-w = analiza cieplno-wilgotnościowa, KMB = masa hydroizolacyjna polimerowo-bitumiczna grubowarstwowa, c.w.u. = ciepła woda użytkowa, PB = prawo budowlane, PCC = masa PolimerConcretCement, KT = karta techniczna produktu, DWU = deklaracja własności użytkowych.
7e3a524abdf978f80cea6f69e25dad0a.webp
c70634f680f2a81ce453d961feaaba39.webp
1864b0865e509fa829cdb3e1ea6c7385.webp
7343fddd4bf6f1c8885c4d553d6ee292.webp

Newsletter

Zapisz się do newslettera aby otrzymywać informacje o nowościach w Serwisie BDB

Kontakt

Biuro Doradztwa Budowlanego
home ul. Owocowa 20,
16-070 Porosły Kolonia k/Białegostoku
mail biuro@bdb.com.pl
phone tel. 602-330-355 (po godz. 11:00)
linkedin linked in
linkedin instagram
facebook funpage
facebook
grupa domy
bez błędów
facebook
grupa sekrety budowy
domów bez błędów
facebook
grupa architekt
magister czy inżynier
facebook
grupa 15 tysięcy
porad budowlanych
2007-2024 Wszystkie prawa zastrzeżone. All rights reserved.